“A Leste do Éden”: série da Netflix é baseada em uma história real? Entenda o que é fato e o que é ficção

A nova minissérie dramática da Netflix, "A Leste do Éden", estrelada por Florence Pugh, vem chamando a atenção do público ao abordar conflitos familiares intensos, obsessão e livre-arbítrio no interior da Califórnia no início do século XX. 

Diante de uma trama histórica tão detalhada, surge a dúvida: a história dos Trask realmente aconteceu? A resposta curta é não. 

“A Leste do Éden" não é baseada em fatos reais, mas adapta o célebre romance homônimo publicado pelo autor norte-americano John Steinbeck em 1952. No entanto, a produção carrega uma forte veia autobiográfica e referências históricas diretas à vida do próprio escritor.

O que é ficção: os Trask e as alegorias bíblicas

Tanto na obra literária quanto na adaptação para as telas, a saga da família Trask, liderada por Adam e movimentada pela icônica e complexa Cathy Ames, é fruto da criação ficcional de Steinbeck. 

Os conflitos entre os irmãos, desde a rivalidade de Adam e Charles até a tensão entre os gêmeos Cal e Aron, não retratam pessoas que existiram historicamente. 

Em vez disso, foram desenhados como uma grande releitura do mito bíblico de Caim e Abel. A narrativa utiliza a dinastia dos Trask para discutir a constante dualidade entre o bem e o mal, a repetição de tragédias familiares e o conceito de timshel, a palavra em hebraico que reforça a capacidade humana de escolher o próprio caminho.

O que é real: a família Hamilton e o Vale de Salinas

Se a história principal dos Trask é inventada, de onde vem a sensação de veracidade? Steinbeck misturou seus personagens ficcionais com partes de sua própria árvore genealógica real. Samuel Hamilton, o patriarca da família Hamilton, realmente existiu. 

Ele era o avô materno de John Steinbeck, nascido na Irlanda e um dos pioneiros no desenvolvimento agrícola da região de Salinas, na Califórnia. 

Os integrantes dessa família retratados na obra são baseados nos parentes reais da linhagem materna do autor, sendo que o próprio John Steinbeck faz pequenas aparições narrativas no livro original como um membro secundário desse núcleo. 

Além disso, o Vale de Salinas, cenário onde a história se desenrola, é a verdadeira terra natal do autor. O ecossistema, a atmosfera rural e o contexto social da Califórnia daquela época refletem com precisão as memórias de infância de Steinbeck.

Uma mistura entre memória e mitologia

Em resumo, “A Leste do Éden" funciona como um híbrido. Ao mesmo tempo em que resgata a memória da família de John Steinbeck e a geografia de sua juventude, constrói em cima desse cenário real um drama ficcional profundo e atemporal. 

É justamente essa sobreposição entre lembranças do autor e simbolismo bíblico que garante tanta densidade à história que agora conquista o público do streaming.

Classificação Indicativa: Livre