Por que a cena picante de “De Férias com Você” foi mudada no filme da Netflix?

A aguardada adaptação de De Férias com Você, baseada no livro homônimo de Emily Henry, estreou na Netflix na última sexta-feira (9) e rapidamente chamou a atenção dos fãs. 

No entanto, quem leu o romance percebeu uma diferença marcante entre o livro e o filme: a famosa cena de sexo entre Poppy e Alex, vividos por Emily Bader e Tom Blyth, aparece de forma bem mais discreta na versão para as telas.

No livro, o momento é descrito de maneira intensa e carregada de sensualidade. Já no longa, o clímax do relacionamento dos protagonistas foi mais contido, decisão que surpreendeu parte do público, especialmente leitores que esperavam ver a cena adaptada, as informações são da Capricho.

Cena chegou a ser filmada de forma fiel ao livro

Segundo a própria Emily Henry, a mudança não estava prevista inicialmente. Em entrevista à Variety, a autora revelou que a cena foi gravada de forma bastante próxima ao que está nas páginas do romance. “Eu vi a cena enquanto ele a filmava, e estava magnífica e perfeita”, afirmou.

Henry ainda descreveu sua reação com entusiasmo: “Quer dizer, eu me sinto um pouco culpada porque saí contando para todos os meus amigos: ‘É uma das cenas de sexo mais sensuais que já vi na vida’. Tipo, genuinamente, para mim, foi nível ‘Titanic’. Foi tão, tão boa, crua e terna”.

Testes de exibição mudaram o rumo da adaptação

A decisão de cortar a cena veio após sessões de exibição com o público. De acordo com Henry, a diretora Brett Haley percebeu que a sequência causava estranhamento, especialmente entre espectadores que não conheciam o livro. “Especialmente aquelas que não conheciam os livros sentiram que era uma mudança brusca no filme”, explicou a autora.

Mesmo reconhecendo o valor simbólico da cena, Emily Henry concordou com o corte para priorizar a narrativa do filme. 

Sobre De Férias com Você

O filme acompanha a trajetória de Poppy e Alex, duas pessoas totalmente diferentes que se tornam melhores amigos após dividirem uma carona. Apesar das diferenças, eles mantêm uma tradição: tirar uma semana de férias juntos todos os verões, tradição que se mantém por dez anos.

A história mistura romance, amadurecimento e segundas chances, agora apresentada a um novo público pela Netflix.

Classificação Indicativa: Livre