Entretenimento

“O Amor Pode Ser Traduzido?”: veja 9 curiosidades do k-drama da Netflix

Foto: Reprodução/IMDB.
Confira 9 curiosidades de "O Amor Pode Ser Traduzido?", a série da Netflix que mistura romance, emoções e viagens pelo mundo  |   BNews SP - Divulgação Foto: Reprodução/IMDB.
Nathalia Quiereguini

por Nathalia Quiereguini

[email protected]

Publicado em 24/01/2026, às 20h00



Se você terminou "O Amor Pode Ser Traduzido?" e ficou com aquela vontade de voltar para o universo do dorama, saiba que essa sensação faz parte da proposta da série.

Cenários, detalhes de roteiro e viagens internacionais funcionam como pequenas traduções dos sentimentos que os personagens ainda não conseguem expressar, segundo o Mix de Séries.

Foto: Divulgação/Netflix.
Descubra os bastidores de "O Amor Pode Ser Traduzido?" e conheça os detalhes que fazem esse romance internacional inesquecível / Foto: Divulgação/Netflix.

1. Lançamento perfeito para maratonar

A série estreou na Netflix em 16 de janeiro de 2026, liberando os 12 episódios de uma vez. Quem ama maratonar pôde se perder na história de Ho-jin e Mu-hee sem interrupções.

2. Roteiro de peso

As irmãs Hong, criadoras de Hotel del Luna e Alchemy of Souls, optaram por um romance mais realista, cheio de camadas e personagens que evoluem devagar, mostrando que sentimentos complexos precisam de tempo para se organizar.

3. Um começo confuso, mas real

Ho-jin e Mu-hee se conhecem no Japão, mas ambos têm sentimentos por outras pessoas. A série abraça essa confusão, mostrando que o amor verdadeiro cresce com paciência e diálogo.

4. Um dorama global

Coreia, Japão, Canadá e Itália não são só cenários bonitos. Cada lugar marca fases do relacionamento, ajudando os personagens a se transformarem em cada etapa da história.

5. Itália: palco de viradas

Cidades como Civita di Bagnoregio, Montalcino e Roma recebem os momentos mais decisivos, unindo romantismo e peso emocional de forma equilibrada.

6. Japão: charme discreto

Kamakura, Enoshima e Kyoto mostram o romantismo do cotidiano, com encontros simples que ficam na memória.

7. Canadá: silêncio e reflexão

Banff, Calgary e Horseshoe Canyon dão espaço para os personagens encararem sentimentos, tensões e decisões importantes.

8. Do Ra-mi, mais que uma ideia

A persona representa traumas de infância e conexões familiares, mostrando que felicidade e medo podem caminhar juntos.

9. Final simbólico

O reencontro do casal combina romance e cura emocional. Mu-hee usa um app de tradução para se expressar, e o beijo final sela a escolha dos dois, deixando um gostinho agridoce sobre família e crescimento pessoal.

Classificação Indicativa: Livre

Facebook Twitter WhatsApp