Entretenimento
Foto: Reprodução/IMDB.
Depois de uma trajetória marcada por desencontros emocionais, "O Amor Pode Ser Traduzido?" chega ao fim com Ho-jin e Mu-hee, enfim, no mesmo idioma afetivo. O intérprete reservado e a atriz ferida pelo passado precisam aprender que amar vai além das palavras: envolve gestos, pausas e coragem para enfrentar o que dói.
A análise do desfecho do k-drama foi feita pelos protagonistas Kim Seon-ho e Go Youn-jung em entrevistas repercutidas pelo jornal O Tempo, que detalham as escolhas narrativas do último capítulo.
Ho-jin constrói sua vida evitando vínculos profundos, enquanto Mu-hee carrega traumas da infância que moldam suas reações. Como mecanismo de defesa, ela cria Do Ra-mi, uma personalidade alternativa que surge sempre que o medo e a insegurança tomam conta. Essa presença passa a interferir diretamente no relacionamento, criando rupturas constantes.
Para Go Youn-jung, Do Ra-mi representa os piores receios da personagem: uma projeção do que pode dar errado quando a confiança vacila.
Na reta final, Mu-hee descobre a origem de Do Ra-mi ao revisitar um trauma envolvendo sua mãe biológica e uma tentativa de assassinato sofrida ainda criança. Ao encarar essa verdade, a personagem retoma o controle da própria história, dando um passo decisivo rumo à maturidade emocional.
Esse confronto interno é tratado como um ponto de virada: não apenas para a protagonista, mas para a possibilidade real de amar sem fugir.
Antes de partir em busca da mãe, Mu-hee decide se afastar de Ho-jin. O pedido de tempo, longe de significar rompimento definitivo, revela confiança. Para a atriz, o gesto mostra que a personagem acredita no amor que recebeu e sente que precisa enfrentar sozinha as feridas da infância.
O reencontro acontece em um observatório, cenário simbólico para um beijo que encerra a série com esperança. Kim Seon-ho define o final como otimista e destaca o crescimento emocional da personagem ao encarar seu lado mais sombrio.
Segundo o ator, a mensagem central do drama é clara: cada pessoa tem sua própria linguagem, expressa não só por palavras, mas também por ações, olhares e silêncio. Go Youn-jung reforça que, mesmo sem se entenderem o tempo todo, Ho-jin e Mu-hee aprendem a reconhecer o coração um do outro.
Classificação Indicativa: Livre
