“Bridgerton 4ª temporada”: o que muda do livro para a série da Netflix?

A quarta temporada de Bridgerton finalmente chegou à Netflix prometendo ser a mais fiel aos livros, e em grande parte, cumpre o que promete.

Inspirada em Um Perfeito Cavalheiro, terceiro livro da saga escrita por Julia Quinn, a nova fase foca no romance de Benedict Bridgerton (Luke Thompson) e Sophie (Yerin Ha).

Ainda assim, como já é marca registrada da série, mudanças pontuais foram feitas para enriquecer a narrativa para a tela e ampliar representatividade, as informações são do Correio.

Personagens ganham mais profundidade na série

Uma das mudanças mais perceptíveis está no uso de personagens secundários. Nos livros, figuras como a Rainha Charlotte praticamente não existem, enquanto na série ela continua sendo peça-chave da trama.

Na quarta temporada, sua relação com Lady Danbury ganha novos contornos, especialmente com o desejo da conselheira de deixar Londres e viver outras experiências, algo que não acontece nos livros.

Violet Bridgerton também recebe mais destaque. Embora ela sempre tenha sido fundamental na busca de Benedict por sua misteriosa “Dama de Prata”, a série explora sua vida emocional de forma inédita. O envolvimento com Lord Marcus Anderson cria um arco romântico próprio, inexistente nos livros.

Mudanças de identidade, tempo e cenas icônicas

Outra alteração envolve a protagonista. No livro, Sophie se chama Sophie Bennett. Já na série, ela passa a ser Sophie Baek, levando em consideração a ascendência coreana da atriz Yerin Ha. .

A cronologia também foi ajustada. Nos livros, a história de Benedict acontece antes de alguns eventos importantes da família Bridgerton. Na série, Francesca já aparece casada com John, enfrentando conflitos de intimidade que não existem no texto original.

E quanto à famosa cena do lago? Ela continua, mas com diferenças. No livro, o momento decisivo entre Benedict e Sophie acontece logo após o beijo. Na série, a narrativa é reorganizada: há um afastamento, o retorno de Sophie a Londres e, só depois, um reencontro marcante em uma escadaria.

O Volume 1 da 4ª temporada já está disponível na Netflix, enquanto o Volume 2 estreia em 26 de fevereiro.

Classificação Indicativa: Livre