Entretenimento

O que significam as 8 novas palavras que podem entrar na língua portuguesa?

Reprodução/ Freepik
Oito palavras estão sendo analisadas pela ABL, incluindo disania e pejotização, que refletem mudanças culturais e sociais na língua portuguesa.  |   BNews SP - Divulgação Reprodução/ Freepik
Gabriela Teodoro Cruz

por Gabriela Teodoro Cruz

[email protected]

Publicado em 17/07/2025, às 10h47



A Academia Brasileira de Letras (ABL), responsável por elaborar o Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (Volp), avalia constantemente novos termos que surgem na sociedade.

As 8 palavras que podem se tornar oficiais...

Atualmente, oito palavras estão em análise pela ABL. Algumas já são amplamente utilizadas no dia a dia, enquanto outras ainda circulam em nichos específicos. Confira:

  • Disania – Dificuldade extrema de sair da cama pela manhã, mesmo após dormir o suficiente.

  • Terrir – Gênero cinematográfico ou literário que mistura elementos de terror com comédia.

  • Pejotização – Prática de contratar um trabalhador como pessoa jurídica (PJ), em vez de formalizá-lo pelo regime CLT.

  • Cordonel – Lona têxtil revestida de borracha crua, usada especialmente em conserto e vulcanização de pneus.

  • Microssono – Pequeno intervalo de sono, de poucos segundos, que ocorre de forma involuntária.

  • Reclínio – Ato de reclinar-se, inclinar-se ou afastar-se da posição vertical.

  • Retrofitagem – Processo de modernização de construções antigas, com tecnologias novas, sem alterar a estrutura original.

  • Tokenização – Técnica de segurança digital que substitui dados sensíveis por códigos aleatórios chamados tokens.

E as palavras já incorporadas?

Nos últimos anos, algumas palavras novas passaram por esse processo e já foram oficialmente incorporadas ao português:

  • Antirracismo – Conjunto de práticas e atitudes voltadas ao combate ao racismo estrutural e interpessoal.

  • Sororidade – Empatia e solidariedade entre mulheres, visando a equidade de gênero.

  • Criptomoeda – Moeda digital protegida por criptografia, usada em transações financeiras online.

  • Covid-19 – Doença respiratória causada pelo coronavírus SARS-CoV-2.

  • Poke – Prato havaiano com peixe cru cortado em cubos, geralmente servido com arroz e acompanhamentos.

Por que novas palavras surgem?

A língua é viva e se transforma constantemente. Avanços tecnológicos, mudanças culturais, influências estrangeiras e fenômenos sociais impulsionam o surgimento de novos termos. Alguns desses processos são:

  • Empréstimos linguísticos: palavras importadas de outros idiomas, como podcast, emoji e bullying.

  • Neologismos técnicos: termos criados em áreas como ciência, saúde e tecnologia, como cibersegurança ou retrofitagem.

  • Adaptações culturais: gírias e expressões populares que refletem realidades locais e tendências sociais.

Classificação Indicativa: Livre

Facebook Twitter WhatsApp